DES JAPONAIS SE MOBILISENT POUR SAUVER LES DUGONGS…

Chers amies et chers amis

(Pardonnez d avance mon francais a l ecrit) Merci a toutes les femmes et a tous les hommes qui ont contribues dans ces jours et dans le passe, et participent encore, aux evenements qui touchent la region de Semporna au Borneo Malesien.

Les mots ne seront jamais assez pour vous remercier du soutiens, de l effort et des initiatives que vous avez tous su enchainer a la suite des informations recues sur ce qui est entrain de se passer dans les eaux de la mer de Celebes. (Et helas dans l ensemble des ecosistemes d’eau douce et d’eau salee de la planete entiere)

J affiche ici une lettre recue a la suite de vos petitions par

Mme Hazel Oakley
Head of Admin
The Green Connection, KK 

“

Dear Guido

Thank you for your courage in sharing your photos of the realities in Semporna. Please be aware you are not alone in your outrage at the pillaging of Sabah’s natural resources.

The Green Connection have started a fairly high profile campaign to have sharks (ALL sharks) included in schedule 1 of the Wildlife Act. This would make it as illegal to fish for shark as it is to hunt Orang Utan.

With luck, hard work and support from people like yourself, this will be the year Sabah saves its sharks!

Please join the Green Connection on FB, along with Jcitanjungaru Saynotosharkfin, sign the petition, share our links, and invite your friends. We’ll keep you posted on the progress of the campaign (On Sunday, we had as much space on the front page of the newspaper as the Tsunami in Japan!).

Also, I’d like your permission to use your horrific photographs. I can then ensure they are seen by the right people (The minister of tourism, Sabah Tourism board, Department of Wildlife, Navy etc) and utilise them in the awareness campaign. Should you grant this permission, please let me know whether you wish to be credited or remain anonymous.

Kind regards,

Hazel Oakley
Head of Admin
The Green Connection, KK “”

Je partage cette lettre avec vous, mon courage c est “votre courage”, je renvoie les remerciements a vous tous, vous avez etes et vous etes le coeur de cette campagne.

Peut importe votre origine, peu importe votre position geographyque, ce que vous faites la maintenant, l energie positive que vous pojetes dans cette bataille, nous rejoint jusqu ici et nous soutiens d avantage.

Soyez positifs! A tous ceux qui voient la catastrophe venir, a tous ceux qui courent a l abri du nouage noir du jour du jujement, renvoyes le message: le monde ne connaitra aucune Apocalypse, on a pas peur, vous nuos faites plus peur, un seul individu peut engendrer un mouvement de changement d une ampleur inuhie.

Nous sommes de plus en plus nombreaux, plusieurs hommes (www.seashepherd.org) et femmes (http://www.sharkangels.org – et des nombraux d autres exemples pourraient suivre) ont decide de ce mettre en jeux coute ce que ca coute.

D autres n ayant pas la chance de pouvoir abandoner  leur foyers, contribuent comme il peuvent, et des fois un CLICK sur une feuille electronique ou quelques gouttes d encres sur de l ancienne cellulose ont le meme poids et meritent la meme reconnaisance de ce qui risquent leur vie sur le terrain.

Ce le message que les peuples du nord Afrique nous lancent depuis quelques mois, il nous rappelent en ce moment meme, que nous avons le pouvoir de dire “NON – BASTA” ! a la “dictature politique, mediatique, psicologique et economique” qui nous entoure. 

Le jour viendra ou les organismes vivants et toute biodiversite presente sur terre vivront en armonie et dans le respect des lois les plus anciennes gouvernant l univers depuis son apparition.

Je vous aime tous.

G.